【ヨルシカ】六月は雨上がりの街を書く（於六月描寫雨後街景）【中文填詞】

＊不是歌詞翻譯，翻譯是這篇
＊因為原曲沒有公開發表，所以這首不會做vocaloid cover

歌詞：

答答滴　雨聲起舞過泥濘
濕氣婆娑成瞳孔裡無數的重影
我凝視著你凝視著我
凝視著春去　夏猶清　夏猶清

柏油路開出的花是灰黑色
你曾說出的話是雪花般的晶瑩
我伸手想接起傘沿的淚滴
風吹來只帶來融化的　雨後的呼吸

如果　停不下浮雲　如果不免放晴
如果你走過大雨不留下足跡
天是散射的群青
你是散亂的逡巡的遍地透明

就讓　初夏再上映
那虛構的續集
忘你輕身歸飛向晚晴
讓我再次沉湎無稽

叮叮噹　琴聲迴盪在大廳
那不是你而是雨滴敲打著風鈴
我哼著　一人演出的重奏曲
歌唱夏日不曾離開紫薇的樹蔭

其實沒什麼值得哀傷的事
只是生活自顧自變得無味無奇
如果言語能穿過一切傳達給你
能不能再次笑我是那麼　不切實際

就算曬過六月灑落的光陰
就算多不甘心
久了終將連你也變得不確定
天是散射的群青
你是散亂的無情詩填滿眼底

所以寫下這街景　寫下褪色夏季裡
寫霞光像你背對黎明
只想聽你如何回應

活著沒有夢想就是不識相嗎？
唱著沒有愛情的歌不值錢嗎？
笑著沒有快樂難道不正常嗎？
嘿　你還沒有告訴我答案啊

終究　停不下浮雲　終究不免放晴
終究你走過大雨不留下足跡
天是散射的群青
你是傘下不確切的夏日魅影

讓心狠狠被擰緊　讓目光去追尋
直到結束這漫長旅行
讓我在這繼續等你